tocar

I vt

1) трогать, дотрагиваться, касаться (чего-л)

2) бить, избивать

3) прн трогать, волновать

as suas palavras tocaram-me profundamente — ваши слова глубоко меня тронули

4) погонять (волов, лошадей и т. п.)

5) достигать, доходить до

6) играть (на музыкальном инструменте); исполнять (музыкальное произведение)

tocar violão — играть на гитаре

tocar tambor — бить в барабан

II vi

1) касаться, упоминать

2) выпадать на долю

3) относиться, касаться

pelo que me toca — что касается меня

4) следовать, надлежать

toca-me agora falar — теперь моя очередь говорить

5) мор причаливать

tocar um porto — заходить в порт

6) муз играть

•

- tocar-se

••

- tocar na corda sensível

- tocar a fazer algo

- tocar para fora

- tocar fogo