Болгарско-русский словарь
той насмалко щеше да падне
было /частица, действие которое не свершилось/ — он чуть было не упал