Этимологический словарь Макса Фасмера
толку́н
мн. -уны́ "комариный рой (в теплый летний вечер)", толка́ч – то же (Мельников 5, 203). Возм., от толка́ть, то есть "толкучка".
толкун