Большой испанско-русский словарь
adj
1) глухой, хриплый (о голосе)
2) ржавый
3) Арг., Бол., Чили подвыпивший, в подпитии
tomado