Испанско-русский словарь
1) проверять счета
2) тщательно анализировать чьи-либо поступки
tomar las cuentas