Этимологический словарь Макса Фасмера
томбуй
I томбу́й
I "поплавок над якорем" (Даль). Из голл. tоnnеbоеi – то же; см. Мёлен 212.
II томбу́й
II "сука", поволжск. (Даль). Ср. тур. tombai "морская корова", tunbai "дикая коза, антилопа" (Радлов 3, 1240, 1442). Знач. представляет трудности.