Большой русско-испанский словарь
томиться
томи́ться
1) languidecer (непр.) vi; consumirse (изнывать); penar vi, sufrir vt (страдать)
томиться в ожидании (ожиданием) — aburrirse esperando
томиться от скуки — consumirse de fastidio
томиться жаждой (от жажды) — morir de sed
томиться в тюрьме — consumirse en la cárcel
2) кул. cocerse a fuego lento