Большой русско-испанский словарь
томи́тельный
прил.
fatigoso, abrumador; penoso (мучительный)
томительный зной — bochorno agotador
томительное ожидание — espera fatigosa
томительный