Англо-русский словарь Мюллера
Tongue-in-cheek [ˏtʌŋɪnˊtʃi:k] a
неискренний; насмешливый;
tongue-in-cheek candour напускная откровенность
tongue-in-cheek