tool

[tu:l] 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his tools посл. — мастер глуп, нож туп; у плохого мастера всегда инструмент виноват 2. гл. 1) действовать (орудием) 2) обтесывать, обрабатывать (камень, металл) 3) вытиснять узор (напр., на коже) 4) разг. ехать или везти в экипаже ∙ tool up инструмент — carpenter's * плотницкий инструмент — garden /gardening, gardener's/ * садовый инструмент — small *s мелкий инструмент — hand * ручной инструмент — pneumatic /air/ * пневматический инструмент — power * автоматический инструмент — planishing * шлифовальный инструмент — * set, set of *s набор инструментов — * engineering технология изготовления инструмента приспособление, оборудование — platelayer's /tracklaying/ *s приспособление для укладки железнодорожного полотна /пути/; путеукладчик — drilling * буровое оборудование — remote handling * дистанционный манипулятор, телеманипулятор станок режущий инструмент (тж. cutting *) резец пособие, руководство — reference * справочное руководство — bibliographical * библиографический справочник тиснение (на коже, переплете) pl комплект штампа (пуансон и матрица) обыкн. pl орудия труда — the *s of one's trade средства труда — books are the *s of a scholar книги — орудия труда ученого средства — the *s of oratory средства ораторского искусства — the chief *s of a critic основные средства литературной критики — you have to learn the *s of your trade без практических навыков невозможно овладеть специальностью обыкн. (презрительное) орудие (в чьих-л. руках), марионетка — a mere * всего-навсего орудие; не больше чем пешка — to make smb. one's * превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов) — he is the * of the boss он марионетка в руках хозяина, он делает все, что велит хозяин (студенческое) (жаргон) зубрила (непристойное) мужской половой орган, член > to down *s прекращать работу, (за)бастовать > to play with edged *s играть с огнем > a bad workman quarrels with his *s (пословица) у плохого работника во всем виноват инструмент действовать (орудием, инструментом) подвергать механической обработке обтесывать (камень) оборудовать (инструментами, станками и т. п.) вытиснять узор (на коже, переплете) (разговорное) везти кого-л. (в экипаже и т. п.) — let me * you down to the station давайте я отвезу вас на станцию ехать (в экипаже и т. п.; тж. to * along) analytical ~ вчт. аналитическое средство authoring ~s вчт. средства для автоматизации творческой работы back-end ~s вчт. средства конечных этапов САПР a bad workman quarrels with his tools посл. = мастер глуп, нож туп; у плохого мастера всегда инструмент виноват computational ~ вчт. вычислительный аппарат debug ~ вчт. отладчик design ~s вчт. средства проектирования development ~s вчт. средства разработки front-end ~s вчт. инструментальные средства начальных этапов graphical ~s вчт. графические средства knowledge engineering ~s вчт. инструментальные средства инженерии знаний ~ станок; to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться; to play with edged tools = играть с огнем policy ~ политический инструмент policy ~ средство осуществления policy ~ средство проведения политики programming ~ вчт. программное средство ~ станок; to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться; to play with edged tools = играть с огнем software ~s вчт. вспомогательные программы tool разг. везти в экипаже; tool up оборудовать (инструментами, станками фабрику и т. п.) ~ вытиснять узор (на переплете, коже и т. п.) ~ действовать (орудием, инструментом) ~ разг. ехать в экипаже ~ инструмент ~ вчт. инструмент ~ механизм (напр. спроса и предложения) ~ механизм ~ обтесывать (камень); обрабатывать резцом (металл) ~ орудие (в чьих-л. руках) ~ орудие ~ рабочий (ручной) инструмент; резец ~ способ, средство ~ способ ~ средство ~ вчт. средство ~ станок; to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться; to play with edged tools = играть с огнем ~ expert system вчт. пустая экспертная система, инструментальная экспертная система tool разг. везти в экипаже; tool up оборудовать (инструментами, станками фабрику и т. п.) ~s вчт. вспомогательные программы ~s вчт. инструментарий tools: tools орудия труда