Большой русско-испанский словарь
топить
топи́ть
I
несов., вин. п.
1) (обогревать, отапливать) calentar (непр.) vt; caldear vt (котёл, печь)
2) (разводить огонь) encender (непр.) vt (una estufa, el fuego)
II несов., вин. п.
1) (воск, жиры и т.п.) derretir (непр.) vt
2) (молоко, сливки) cocer a fuego lento, tostar (непр.) vt
III несов., вин. п.
1) (погружать в воду) hundir vt, sumergir vt; ahogar vt (заставлять тонуть); echar a pique (судно)
2) перен. разг. (губить) hundir vt
3) перен. (заглушать) ahogar vt
топить горе в вине — ahogar las penas en el vino