Большой русско-испанский словарь
топо́рный
прил.
(грубый) basto, grosero, tosco
топорная работа — trabajo basto (hecho a patadas)
топорный