toro

I m

1) бык

toro abanto — пугливый бык

toro bravo — разъярённый бык

toro mejicano — бизон

2) силач, богатырь

3) pl (тж corrida de toros) коррида, бой быков

plaza de toros — арена для корриды

4) Чили шалаш (из веток)

5) (Toro) астр. Телец (созвездие)

••

toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробей

toro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка (в фейерверке)

asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогу

echarle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либо

haber toros y cañas — горячо спорить

mirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателем

ciertos son los toros — слухи подтвердились

II m

1) мат. тор

2) архит. валик

3) мед. опухоль; вздутие