Русско-итальянский словарь
1) (вызывающий тошноту) nauseante, stomachevole
тошнотворное блюдо — un piatto nauseante
2) (отвратительный) ributtante, rivoltante
тошнотворное зрелище — uno spettacolo ributtante
тошнотворный