tout

1. adj, (f- toute, adj-,pron- tous, f pl- toutes)

1) весь

dans tous les cas — во всех случаях

tout le monde — все

tous les deux — оба

de toutes sortes — всевозможные

2) целый

c'est toute une histoire — это целая история

3) каждый

tous les jours — каждый день

tous les deux jours — через день

4) любой

tout autre — любой другой

2. pron, (f- toute, adj-,pron- tous, f pl- toutes)

1) всё

tout ou rien — всё или ничего

2) pl все

tous ensemble — все вместе

3. adv, (f- toute, adj-,pron- tous, f pl- toutes)

1) совсем

il est tout jeune — он совсем молодой

2) очень

elle est toute contente — она очень довольна

4. m, (f- toute, adj-,pron- tous, f pl- toutes)

целое; всё; главное

pas du tout — совсем не

du tout — нисколько

tout à (d'un) coup — вдруг

tout à fait — совершенно, совсем, полностью

tout de suite — сразу же, сейчас

tout de même — всё-таки, всё же