Большой русско-испанский словарь
това́рищ
м.
1) camarada m, compañero m; amigo m (друг); colega m (коллега); compinche m (fam.)
школьный товарищ — compañero de escuela, condiscípulo m
товарищ по оружию, боевой товарищ — compañero de armas, de lucha
товарищ по несчастью шутл. — compañero de fatigas (de infortunio)
2) (при фамилии, как обращение и т.п.) camarada, compañero
3) уст. (помощник, заместитель)
товарищ прокурора — vicefiscal m
товарищ министра — viceministro m