tra

предл.

1) среди, между

un paesino tra i monti — деревушка среди гор

stringere tra le braccia — обнять, сжать в объятиях

2) сквозь

un raggio di luce passa tra le imposte — сквозь ставни пробивается солнечный луч

3) от до, между и

tra Roma e Firenze ci sono quattro ore di treno — от Рима до Флоренции четыре часа езды на поезде

4) через (о расстоянии)

tra dieci chilometri c'è un albergo — через десять километров будет гостиница

5) через (о времени)

torno tra poco — я скоро вернусь

6) между (при указании отношений и т.п.)

sia detto tra noi — между нами говоря

7) среди, из

è il più giovane tra noi — он самый молодой из [среди] нас

8)

tra una chiacchiera e l'altra si è fatto tardi — за разговорами наступил вечер

9)

sorrise tra le lacrime — она улыбнулась сквозь слёзы

10)

tra tutti saranno stati una ventina — всего было человек двадцать

11)

avrà tra i venti e i venticinque anni — ему от двадцати от двадцати пяти лет