1) (бахнуть) rimbombare, echeggiare
трахнул гром — rimbombò il tuono
2) (ударить) battere
трахнуть кулаком по столу — battere il pugno sul tavolo
3) (разбить) fracassare
трахнуть старинную вазу — fracassare un vaso antico
4) (иметь половое сношение) farsi, scopare прост.