transit

[ˈtrænsɪt] 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit — во время перевозки rapid transit — городской общественный транспорт 2) перемена; переход (в другое состояние) 3) астр. прохождение планеты через меридиан 4) теодолит 2. прил. транзитный refugees arriving at the two transit camps — беженцы, прибывающие в два временных лагеря 3. гл. 1) переезжать, переходить 2) переходить в иной мир, умирать 3) астр. проходить через меридиан проезд, прохождение — overland * проезд по суше — rapid * быстрый переезд — * across the bridge проезд через мост /по мосту/ — the * took two months переезд занял два месяца распространение — the * of ideas from Europe to America распространение европейских идей в Америке перевозка, транзит — * permit разрешение на провоз товаров — the * of goods перевозка грузов — improved methods of * by rail усовершенствованные методы перевозки по железной дороге — in * в движении, в процессе перемещения — to be in * перемещаться — the goods were damaged in * товары были испорчены при перевозке (американизм) (городской) транспорт — to arrive by * приехать городским транспортом — all * systems are crowded in the rush hours в часы пик транспорт переполнен перемена; переход (в другое состояние) — the * from war to peace переход от войны к миру — the * from this life to the next переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/ (физическое) пролет (частиц) (астрономия) прохождение планеты (через меридиан); кульминация теодолит (навигационный) створ транзитный — * goods транзитные товары — * tariff транзитная пошлина — * traffic транзитный грузооборот переходить, переезжать — the ships *ed to the west корабли шли на запад пропускать — the canal can * a total of 40 ships daily канал способен пропускать ежедневно до 40 судов переходить в иной мир, умирать (астрономия) проходить через меридиан Community ~ транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе ~ транзит, перевозка; in transit в пути in ~ в пути in ~ при перевозке ~ прохождение; проезд; rapid transit быстрый переезд transit перевозка ~ перемена; переход (в другое состояние) ~ переходить, переезжать ~ переходить в иной мир, умирать ~ астр. проходить через меридиан ~ прохождение; проезд; rapid transit быстрый переезд ~ астр. прохождение планеты через меридиан ~ теодолит ~ транзит, перевозка; in transit в пути ~ транзит; перевозка ~ транзит ~ attr. кратковременный; преходящий ~ attr. транзитный