traspasar

vt

1) переносить, переправлять

2) проходить; переходить; пересекать

traspasar el río — переправляться через реку

3) вновь (вторично) переходить, пересекать

4) проникать, проходить (сквозь что-либо)

5) пронзать, протыкать

6) обгонять, опережать, оставлять позади

7) передавать, уступать (право); продавать (имущество)

8) см. transgredir

9) выходить за рамки (чего-либо), переходить границы дозволенного; превышать, превосходить (возможности и т.п.)

10) малоупотр. нарушать (закон, приказ)

11) пробирать, пронизывать (о холоде)

12) промочить до костей (о дожде)