требовательный
1) (взыскательный) esigente, severo
требовательный учитель — un maestro esigente
2) (властный) autoritario, perentorio
требовательный тон — un tono perentorio
3) (разборчивый) esigente, difficilmente contentabile
требовательный читатель — un lettore esigente