Словарь русских фамилий
Основа фамилии слова трепала, трепач — тот кто треплет лен. (Э) А Трепалин и Трепаленков могут быть от искаженного «трехпалый».