Большой русско-испанский словарь
тре́снутый
прил. разг.
1) (с трещиной) agrietado, rajado
2) (о голосе) quebradizo, quebrajoso
треснутый