Толковый словарь Ожегова
ТРЕТЬЁВОДНИШНИЙ, яя, ее и ТРЕТЬЁВОШНИЙ, яя, ее (устар. и прост.). То же, что позавчерашний.
третьёводнишний
третьеводнишний