treten

1. vi, (s)

1) ступать, (auf A) наступать (на что-л.)

2)

ins Haus treten — войти в дом

aus dem Haus treten — выйти из дома

auf die Bühne treten — выйти на сцену

an den Tisch treten — подойти к столу

zur Seite treten — отойти в сторону

3) выступать, появляться (о слезах и т.п.)

2. vt

1) топтать; втаптывать; протаптывать

2) нажать ногой (на педаль, тормоз и т.п.); ударить ногой (по чему-л.)