Большой русско-испанский словарь
трево́жно
1) нареч. con inquietud, con zozobra, ansiosamente
2) безл. в знач. сказ., (дат. п.) (о чувстве тревоги)
мне тревожно — estoy inquieto
у меня на душе тревожно — tengo el alma encogida
3) безл. в знач. сказ. (о состоянии опасности, тревоги) reina alarma, hay peligro