Полный англо-русский словарь
Указательный палец указательный палец правой руки > to have an itchy * быть готовым стрелять по первому поводу; хвататься за пистолет по любому поводу