Большой немецко-русский словарь
Trinkstube f =, -n устарев.
ресторанчик (или отдельное помещение в ресторане), где продаются только спиртные напитки