trinquete

I m

1) мор. фок (парус)

2) мор. фок-мачта

3) мор. фок-рея

4) Арг. верзила, дылда

••

de trinquete a trinquete — с момента выхода в море до возвращения в порт

estar de trinquete П.-Р. — жить на широкую ногу

II m

1) спортивный зал для игры в баскский мяч

2) игра в баскский мяч (в закрытом помещении)

3) Экв. грязная каморка (конура)

III m

1) собачка, защёлка; кулачок (замка)

2) Анд. задвижка (оконная, дверная)

IV

a cada trinquete loc. adv. — то и дело, поминутно, ежеминутно