triste
1. adj
1) печальный, грустный
2) унылый, мрачный; меланхолический, меланхоличный (о характере)
3) печальный, прискорбный
4) досадный, неприятный
5) один-единственный
6) скромный, скудный; жалкий, убогий
7) (с названиями профессий) скромный, простой
8) слабый, недостаточный
triste consuelo — слабое утешение
triste recurso — неэффективное средство
9) вялый, увядший
10) Бол. застенчивый, стеснительный
2. m (чаще pl) Ю. Ам.
тристес (любовные грустные напевы гаучо под гитару)