Большой испанско-русский словарь
разг.
1) перепутать, ошибаться
2) оговориться, обмолвиться
trocar los frenos