trompa

1. f

1) муз. валторна, труба

trompa gallega, trompa de París — варган, биримбао

trompa rusa — рожок

2) волчок, юла

3) хобот (слона, тапира и т.п.)

4) хоботок (насекомых)

5) анат. канал, проход

trompa de Eustaquio — евстахиева труба

trompa de Falopio — фаллопиева труба

6) свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)

7) разг. опьянение, хмель

8) разг. длинный нос

9) Ам. рыло (свиньи)

10) Ам. прост. рыло, морда

11) гудок, сирена, клаксон

12) Кол., Чили предохранительная решётка (паровоза)

13) архит. тромп, выступающий свод

14) насос

2. m

трубач

- a trompa tañida

••

a trompa y talega loc. adv. — беспорядочно, как попало; вкривь и вкось