Испанско-русский словарь
разг.
1) плохо кончить; окочуриться
2) с треском провалиться, лопнуть
tronar como arpa vieja