Большой немецко-русский словарь
Tropfen m -s, =
1. капля
◇ steter Tropfen höhlt den Stein посл. — капля (по капле) и камень долбит
das ist nur ein Tropfen auf den [einen] heißen Stein — это лишь капля в море
2. pl капли (лекарство)
3. разг. капля, немного
◇ er trinkt gern einen guten Tropfen разг. — он любит хорошее вино