Большой немецко-русский словарь
Trott m -(e)s
1. медленная рысь, рысца; размеренный шаг
im Trott gehen*(s) — бежать рысью
2. перен. разг.:
es geht alles den alten [gewohnten] Trott (weiter)
1) всё идёт по-старому
2) всё идёт своим чередом
wieder in den alten [gewohnten] Trott verfallen*[zurückfallen*] (s) — опять начать жить [работать] по старинке; вернуться к старому
gegen den Trott — против рутины [застоя, инерции]