Большой русско-испанский словарь
трубо́й
нареч. разг.
1) (прямо вверх) empinado
поднять хвост трубой — empinar la cola
2) (в виде раструба) en bocina
сложить руки трубой — hacer una bocina con las manos, abocinar las manos
трубой