Большой русско-испанский словарь
трудно
тру́дно
1) нареч. difícil, difícilmente
трудно произносимый — difícil de pronunciar
это трудно сделать — es difícil de hacerlo, esto se las trae
ему трудно говорить — le cuesta hablar
2) безл. в знач. сказ., с + твор. п. (о недостатке, нехватке чего-либо) hay apuros (dificultades) con
с деньгами трудно — hay dificultades con el dinero
ему было трудно с языком — pasaba dificultades con el idioma
3) безл. в знач. сказ., дат. п. (о трудных обстоятельствах) es difícil, es penoso
мне трудно — me es difícil
ему (приходится) трудно — atraviesa dificultades, pasa apuros
4) безл. в знач. сказ. (о плохом самочувствии) перев. оборотами sentirse mal, estar indispuesto