Русско-английский научно-технический словарь
труднодоступный
• To measure air velocities in parts not easily accessible is a difficult task.
• The new device saves time in hard-to-reach (or hard-to-get-at, or inaccessible) spots.
• The part is hard to get at (or difficult to reach).