Польско-русский словарь
2. тридцатый номер (квартиры, трамвая etc.); ● ktoś ma ~kę na karku кому-л. скоро стукнет тридцать(лет)