Большой русско-испанский словарь
туча
ту́ча
ж.
1) nube f; nubarrón m (тж. грозовая)
дождевая туча — nube de lluvia
2) (масса, множество) nube f, nubada f
туча пыли — polvareda f, nube de polvo
туча мух — nube de moscas
••
смотреть тучей, ходить как туча — andar con cara de viernes, mirar de mal ojo; nublársele el cielo (a alguien)