Полный русско-английский словарь
тупик
Муж. blind alley; dead end, dead-end siding (железнодорожный); перен. (безвыходное положение) blind alley, impasse, cul-de-sac, deadlock зайти в тупик (о переговорах и т.п.) — to reach a deadlock, to be at a deadlock заводить в тупик — to lead smb. into a dead end найти выход из тупика — (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse в тупике — in a blind alley, at a deadlock выйти из тупика — to end/overcome the deadlock зайти в тупик — deadlock поставить кого-л. в тупик — to nonplus smb., to stump smb. стать в тупик — to be nonplused, to be at a loss м. 1. (улица) blind alley, cul-de-sac; 2. ж.-д. dead end; 3. (безвыходное положение) deadlock, impasse; зайти в ~ be* at a deadlock; ставить кого-л. в ~ put* smb. in a spot; стать в ~ перед чем-л. be* put in a spot by smth. ; вывести из ~а переговоры break the deadlock in (the) negotiations (talks).