твір

(кого/чого) імен. чол. роду

1. те, що зроблене, створене ким-небудь і реально існує; виріб, витвір

произведение кого-чего сущ. ср. рода

2. самостійна шкільна або домашня робота у вигляді письмового викладу учнями своїх думок на

задану тему

сочинение

¤ зібрання творів -- собрание произведений

¤ твір на тему -- сочинение на тему