Этимологический словарь Крылова
тысяча
Восходит к общеславянскому tysetja, в котором set, возможно, имеет ту же индоевропейскую основу, что и латинское centum ("сто"). По одной из версий, начальное ты (ty) одного корня с тук. Тогда первоначально – "жирная (большая) сотня". Родственные слова в других языках: thousand – в английском, Tausend – в немецком.