Большой русско-испанский словарь
уби́ть бобра
1) conseguir el oro y el moro
2) ирон. ir por lana y salir trasquilado
убить бобра