Русско-английский научно-технический словарь
учёт
см. тж. без учёта; вести учёт; для учёта; при учёте; с учётом
• The inclusion of material dispersion leads to simple modifications of the expression for ...
• The magnitude of Q(t) is modified to account for the dependence of ...
• The analysis of these waves involves taking account of (or taking into account) their amplitudes.
• This theory evaluates the resolving power of the instrument by considering not only the diffraction caused by ... , but also that caused by the object itself.
• A more rigorous treatment of molecular orbitals requires a consideration of algebraic sign of the associated wave functions.
• The section is devoted to methods of allowing for axial dispersion.
• Use is made of a photoelectric scanning system to keep track of buses as they pass check points.
• Taking into account (or consideration) each defect is essential.