Большой русско-испанский словарь
удали́ться
Alejarse, separarse; apartarse (тж. от темы и т.п.); irse (непр.), retirarse (уйти)
удалиться от общества — alejarse (apartarse) del mundo
удалиться от дел, удалиться на покой — apartarse de los negocios, retirarse a descansar
удалиться в монастырь — tomar los hábitos