Большой русско-испанский словарь
удерживаться
уде́рживаться
1) (устоять) tenerse (непр.), mantenerse (непр.)
удерживаться на ногах — tenerse en pie
2) (от чего-либо) retenerse (непр.) (de), abstenerse (непр.) (de)
удерживаться от курения — abstenerse (dejar) de fumar
удерживаться от слёз — tragarse las lágrimas