Полный русско-английский словарь
удовольствие
Ср. 1) только ед. pleasure испытывать удовольствие от чего-л. — to feel/experience pleasure in smth.; to get pleasure from smth., to get pleasure out of smth. находить удовольствие в чьем-л. — to find/take (a) pleasure in smth. с (величайшим) удовольствием — with (the greatest) pleasure большое удовольствие — luxury, keen pleasure доставлять удовольствие — to give/afford pleasure просиять от удовольствия — to brighten with pleasure к общему удовольствию — to everybody's delight 2) (развлечение) amusement; мн. amenities ∙ жить в свое удовольствие — to enjoy one's life делать что-л. в свое удовольствие — as much as one likes, to one's heart's content удовольстви|е — с. 1. pleasure; (радость) delight; с ~ем with pleasure; к общему ~ю to everybodyś delight; доставлять ~ кому-л. give* smb. pleasure; 2. (развлечение) amusement; diversion; все тридцать три ~я everything you could possibly wish for; everything the heart desires, every conceivable joy; жить в своё ~ enjoy life.