Полный русско-английский словарь
угораздить
Совер.; обыкн. безл.; разг. (переводится личн. оборотами) : его угораздило попасть под автомобиль — he somehow managed to get run over by a car как это вас угораздило прийти сюда? — what on earth made you come here? угоразди|ть — сов. разг. : как вас ~ло пойти туда? what possessed you to go there?; и чёрт его ~л! what the devil made him do it!