Большой русско-испанский словарь
ухватиться
ухвати́ться
1) (за что-либо) asirse (непр.), aferrarse (непр.), agarrarse
2) перен. разг. (приняться) ponerse (непр.) (a), emprender vt
3) перен. разг. (воспользоваться) aprovechar vt
ухватиться за случай — aprovechar la oportunidad
ухватиться за предложение, за мысль — aprovechar (utilizar) la proposición, la idea
••
ухватиться обеими руками (руками и ногами) — hacer a dos manos (a todas manos)